Internationales Festival Zeichen der Nacht - Berlin - International Festival Signs of the Night



HOME tCONCEPT SUBMISSION ARCHIVE CONTACT LAURELS



10. Internationales Festival Zeichen der Nacht / Berlin Edition
23th International Festival Signs of the Night / Worldwide

November 11 - 16, 2025

Kino & Bar in der Königsstadt - - - Straßburger Straße 55 - - - 10405 Berlin (Prenzelberg)

GERMAN FOCUS

Program 1

Berlin

Bar und Kino in der Königsstadt
Strassburger Str. 55

Friday November 14th
16 h (4 pm)



 

Maschin

Corinne Le Hong
Germany / 2025 / 0:19:45

40-year-old war veteran Meika lives and works precariously in her delivery van as a courier. When it breaks down she finds herself stranded in a run-down harbor area. She meets 15-year-old Emily, who is fascinated by the lonely but independent woman. Meika also has several unpleasant encounters with a group of teenage alpha males from the nearby project. When the boys play a cruel prank on Emily, Meika's war trauma is triggered. Will the two women be able to gain control of the situation?


Corinne Le Hong will be present
for a Q/A


 

Show Your Wound

Zeige Deine Wunde
Matthias Daenschel
Germany /2024 / 0:03:00


Over 5,000 photos come together to form a fast-paced hunt through Berlin's time tunnel - a restless search for cracks and open wounds of German history in the city.



Matthias Daenschel will be present
*





 

Scattered Sea

Lia Sáile
Germany / 2025 / 0:13:37


Scattered Sea follows 17 performers spanning two generations from the MENA/Maghreb region and Europe as they trace gestures of relation across borders—within a world fractured by historical trauma, displacement, and the longing for belonging. Through a poetic language of Magical Realism, performance, and documentary, the film constructs speculative spaces for decolonial reflection and future-oriented imaginaries.
Filmed across Morocco, Malta, and Germany, the geopolitical triangle shaped by layered colonial legacies and contemporary frictions between Europe and the MENA region is reflected. Through minimal gestures and symbolic actions, the performers inscribe and unsettle space. Hybrid zones of proximity and distance unfold: ruins, gardens, and streets are roamed; symbols are traced and deconstructed; sand is scattered and shaped into ephemeral islands between continents. The search for remnants transforms into a speculative act of placing traces—daring fragile beginnings.
The work weaves together cultural memory, decolonial inquiry, and historiographic critique, offering counter-narratives that resist linear temporality and binary world orders. It opens hybrid spaces for the reimagining of social and aesthetic imaginaries attuned to plural futures.




 

Dokhtar'am – My Daughter

Dokhtar'am -Meine Tochter

Pedram Sadough
Germany / 2025 / 0:16:32

An Iranian taxi driver and his daughter, both long settled in Germany, clash over her work as a journalist. He fears for her safety. To protect her, he risks losing her forever. A film about the enduring power of repressive regimes—even beyond their borders.


Pedram Sadough will be present
for a Q/A


 


Takigyo

 

Julian Weinert
Germany / 2025 / 0:05:22

At the edge of a forest in Japan stands a Buddhist temple. A priest approaches a waterfall amidst the surrounding trees. He consecrates the area and welcomes a woman. Together they perform "takigyo" – the ritual waterfall meditation intended to purify body and soul.

WORLD PREMIERE

Julian Weinert will be present
for a Q/R

 

Invisible Countdown

 

Amir Ovadia Steklov
Germany 2024 / 0:13:59

Are Jewish people in Germany allowed to take a critical view of the war in Gaza? Or do they feel obliged to show solidarity with Israel? A/ mir wonders how he is perceived here as a peace-loving Jew. Infrared images offer the aesthetics of reversal. The invisible becomes visible, the visible alien. Noise-cancelling headphones momentarily silence the outside in favour of the inside. In the picture: the countdown from 24 to zero frames per second.